Sol, historias y los Beckham
Lucy Hawkins conversa con Ted Beckham y Hilary Meredith-Beckham
Escondidos en la soleada costa sureste de Mallorca, Ted Beckham y su esposa, Hilary Meredith-Beckham, han creado un refugio mediterráneo que combina relax, recuerdos familiares y un toque de glamour. En esta conversación exclusiva, la pareja habla de su amor por la isla, de su vínculo con David y Victoria Beckham y sus nietos, y de cómo un encuentro casual dio origen a un romance duradero.
Por Lucy Hawkins
12/6/25
Recientemente tuve el placer de pasar tiempo con Ted y Hilary cerca de su segunda residencia en la preciosa costa sureste de Mallorca. Bajo el cálido sol de la isla compartimos horas de charla, y debo decir que fue un verdadero gusto. Esto es lo que contaron sobre su vida en Mallorca, su familia y la historia de cómo se conocieron.
Ted: Siempre me ha encantado España; la gente es estupenda. Fuimos al festival de ópera de Figuera, donde llegan en barco por la noche. Figuera es como un pequeño fiordo, así que el eco y la acústica son increíbles.
Hilary: Y sigue siendo un pequeño pueblo pesquero; hay pescadores remendando sus redes, algo que ya no se ve normalmente.
Ted: Eso es lo que me gusta: España es mi segundo hogar. Vamos a París para los desfiles de Victoria y esquiamos… Bueno, yo no. (esquía)
Hilary: Él se encarga del spa, del bar y del après-ski. (risas)
Ted: Y me doy un buen baño. No me gusta el agua fría; me encanta cuando está templada. ¿Dónde estaba ese sitio al que fuimos, el de la piscina de inmersión?
Hilary: Ah, sí. Para mi cumpleaños el año pasado nos alojamos en Cap Rocat, en Palma. ¡Madre mía! Es uno de mis hoteles favoritos. Te llevan en carritos de golf al restaurante, que es precioso…
Ted: Sí, pero no…
Hilary: Todavía no he llegado a eso. (ambos ríen)
Ted: Fuimos a recepción y nos dijeron que la habitación aún no estaba lista, que dejáramos las maletas y bajáramos a la piscina, ¿no?
Hilary: Bajamos con el carrito y el conductor empezó a hablar con Ted de fútbol y…
Ted: Y dijo: «Soy del Real Madrid», y yo: «Ah, sí, mi hijo jugó para ellos…». Y pensé: «No, no debería haber dicho eso». Él preguntó: «¿Lo reconocería?». Y dije: «No, no lo creo». Se quedó callado y luego: «¿Quién es?». Le dije que era David Beckham y dijo: «¡No!». Yo: «Sí». Él: «No, no, no». Le enseñé una foto y listo: ahora es mi mejor amigo.
Hilary: Comimos de maravilla en el restaurante y luego subimos con el carrito a la habitación… y nos empezaron a acompañar hacia otra zona.
Ted: Y nosotros: «¿Qué es esto?».
Hilary: Nos llevaron por un pequeño sendero y pensé: «No quiero esto, es carísimo». Dije: «Disculpe, no quiero esto». Y ella: «VIP». Y yo: «¿Qué?». Todo por aquella conversación con el conductor del carrito. Llegamos y la habitación estaba en lo alto de los acantilados, con una piscina infinita preciosa…
Ted: ¡Oh, era una maravilla!
Hilary: No nos lo podíamos creer, absolutamente impresionante. El personal se fue y, claro, uno simplemente se desnuda y se tira a la piscina. Estábamos nadando sin nada puesto (risas). Oímos: «¡Hola, hola!» y pensamos: «¡Madre mía, no!». Llegó un hombre con champán en una bandeja: «¿Les gustaría junto a la piscina?». Y yo: «¡No! Allí está bien, gracias». (todos riendo)
Lucy Hawkins conversa con Ted Beckham y Hilary Meredith-Beckham
Escondidos en la soleada costa sureste de Mallorca, Ted Beckham y su esposa, Hilary Meredith-Beckham, han creado un refugio mediterráneo que combina relax, recuerdos familiares y un toque de glamour. En esta conversación exclusiva, la pareja habla de su amor por la isla, de su vínculo con David y Victoria Beckham y sus nietos, y de cómo un encuentro casual dio origen a un romance duradero.
Lucy: ¿Cuánto tiempo lleváis viniendo a Mallorca?
Hilary: Llegué por primera vez con mis padres cuando tenía unos seis años y me encantó. Me fascinan las islas pequeñas. Fui agente de viajes en Ibiza a principios de los 90, pero cerraba en invierno, así que cuando busqué comprar en Baleares, Mallorca tenía vuelos todo el año… y me encanta el invierno aquí. Encontré mi casa (cerca de la costa sureste) hace 21 años. Tiene un jardín con un pequeño olivar; hemos pasado veranos estupendos. Los restaurantes son maravillosos.
Ted: Mi favorito es un sitio llamado El Campo. Los dos dueños son una maravilla. Me gustan los lugares donde te sientes cómodo al entrar y vienen a darte un abrazo.
Hilary: Hay otro en el campo, Son Terrassa, mi restaurante favorito. Lo llamamos el restaurante de la puesta de sol; es muy rústico. Y hay playas estupendas cerca de Cala d’Or: Na Petra y Can Martina. También Es Bergant y Caracola, muy mallorquines y con un chiringuito genial. Acabas comiendo tarde y te quedas hasta las seis.
Ted: Es precioso. He estado en muchos sitios, pero esta islita es fantástica.
Hilary: Lo bonito es que tienes todas esas calas pequeñas con agua cristalina.
Lucy: Bueno, contadme cómo se conocieron.
Hilary: Ahora que lo pienso, creo que me tendieron una trampa. (risas) Era fideicomisaria de un hogar para veteranos, muchos de ellos sirvieron en el Día D. Gente fantástica, ex SAS. Una noche me llamaron para preguntarme si podía enseñar los alrededores a un VIP y dije: «La verdad es que no puedo. ¿Podrían pedirle a otro fideicomisario?». Me devolvieron la llamada: no encontraban a nadie más. «Vale, lo haré yo». Llegué y ese VIP llegó tarde…
Ted: «VIP»… no lo entiendo.
Hilary: Lo cual me molestó bastante. En fin, llegó: era Ted. Al principio pensé que tenía una cara muy amable. Esa fue mi primera impresión. Luego le enseñé los alrededores y pasó mucho tiempo con los veteranos y los soldados.
Ted: Lo disfruté. Les tengo mucho respeto.
Hilary: Después me dijeron: «Ted tiene que ir al campo del United, ¿podrías llevarlo?». Y pensé: «¡No, esto ya es demasiado!» (risas). ¿No puede pedir un taxi? Pero no podía porque, evidentemente, era un partido importante. Nos subimos al coche y el tráfico era horrible. Un tipo empezó a tocarme la bocina con furia. No hacía nada malo y Ted me dijo: «No te preocupes, es Gary Neville». Yo no tenía ni idea de quién era; había visto a Ted en el coche con una rubia en un Jaguar (yo). Llegué al campo y, mientras salía, un tipo empezó a sacarnos fotos. Nos despedimos y no pensé más. Un mes después, unos amigos en común nos propusieron salir a comer. Pensé: «Bueno, no tengo nada mejor que hacer». (risas) Fuimos a comer dos veces más y fue cuando Ted intentó cogerme de la mano.
Ted: ¿Cómo que lo intenté? ¡Sí! Y tú respondiste. (risas)
Lucy: ¿Te gustaba ya en esa etapa?
Hilary: Me estaba empezando a caer bien.
Ted: Qué bien, ¿verdad? (risas)
Hilary: Finalmente, después de unos seis meses, se animó a pedirme mi número de móvil.
Ted: No, ya lo tenía.
Hilary: Bueno, no me escribiste…
Ted: ¡Sí! ¡Desde Malta!
Hilary: Me mandaba mensajes preciosos. Fue un noviazgo largo. Yo no buscaba a nadie; era más que feliz sola, con mis cosas. Tengo una vida muy ocupada, una carrera legal muy ajetreada. Pero vino a mi fiesta de 60 cumpleaños y… nunca se fue. (risas)
Lucy: ¡Fantástico! ¿Cuánto hace de eso?
Hilary: Seis años.
Ted: Sí. Ha sido genial; ahora estamos juntos 24/7.
Hilary: Tenemos un huerto y, durante el confinamiento, sacábamos las tumbonas, mirábamos el jardín recién arreglado, nos tomábamos un gin-tonic y organizábamos un club de lectura. Yo le leía un libro a Ted y, a la segunda página, ya estaba dormido. (risas)
Ted: Tiene una de esas voces que tranquilizan. (risas)
Lucy: ¿Qué tal la boda?
Ted: Preciosa, con todos mis nietos y mis hijos; solo algunos amigos. Fue en Londres, en el Distrito Legal, frente a los juzgados del Strand. En el Middle Temple Inn, un lugar muy privado y lleno de historia. Una noche fantástica. Ambos nos hemos casado antes, pero todos lo disfrutamos.
Lucy: ¿Tuvo Hilary damas de honor?
Ted: Sí: su hija y mis dos nietas, la pequeña de David y la de mi hija mayor. Y David fue mi padrino.
Lucy: ¿Y la luna de miel?
Ted: Vinimos aquí. No queríamos ir a ningún otro sitio. Somos iguales, pensamos igual, lo cual es raro.
Lucy: Hace poco fue el 50 cumpleaños de David. ¿Qué le regalas?
Hilary: Le gustan los regalos raros y divertidos, ¿verdad? Y le encanta salir a cenar con nosotros.
Lucy: ¿Y vais a los desfiles de Victoria?
Hilary: Ah, sí. A ella le encanta el apoyo de la familia.
Ted: Lo que me molesta es que la gente no los conoce y los critica sin saber. Al final son dos personas normales. Sí, les va bien y tienen dinero, pero han trabajado y siguen trabajando.
Hilary: Su ética de trabajo es increíble. Son tan sensatos. Igualitos a Ted.
Ted: Bueno, no exactamente como yo.
Hilary: Bueno, no: solo hay uno. (risas) Pero si sus hijos (Brooklyn, Romeo, Cruz y Harper) quieren algo, tienen que trabajar para conseguirlo.
Ted: Son encantadores…
Hilary: Se portan tan bien y tienen tan buenos modales.
Lucy: Siempre me sorprende lo patriota que parece David, a pesar de que el público en general no siempre esté de su lado.
Ted: Es muy tenaz.
Lucy: Bueno, él es un tesoro nacional.
Ted: Sí, y es genial. Me llamó en 2015: «¿Te apetece ir a ver el fútbol a Wembley?». Fui: era el Arsenal contra el Aston Villa (final de la FA Cup de 2015). Vi la primera parte y de repente llaman a la puerta: «¡Hola, hola!». Entra el príncipe Guillermo y yo: «¡Oh, lo siento, señor!». Él: «No hay problema, ¿puedo hablar con David, por favor?». Salí y: «David, David… ¡está el príncipe Guillermo!». Y él: «¿Quién?». «¡El príncipe Guillermo!» (susurrando con urgencia). El príncipe entra: «¡Oh, hola, David!», y le da un abrazo. Y yo pensando: «¡Es el maldito príncipe Guillermo!». Qué tipo tan encantador; me dijo: «Solo quería comentarte algo, David». Yo creía que eran los mejores amigos. Tengo mucho respeto por la Familia Real. Amaba a la Reina.
Lucy: ¿Hiciste fila con David para presentar tus respetos?
Hilary: Él quería, pero no lo dejé porque acababa de operarse de la rodilla. Quería ir con su hijo.
Lucy: No me imagino la cantidad de fotos que David tuvo que hacerse con los fans en la fila.
Ted: Iba con su guardia de seguridad. David lo mandó a comprar tres o cuatro cajas de Dunkin’ Donuts para la gente que estaba cerca. Es muy de esos detalles.
Lucy: Cuando empezó a hacerse famoso y a conocer a tanta gente, ¿se lo tomó con calma?
Ted: Sí, se lo toma todo con mucha naturalidad.
Lucy: ¿Cómo fue cuando conociste a David y a Victoria por primera vez, Hilary?
Hilary: Fueron muy amables, muy cercanos. Ya conocía a la madre de David, Sandra, que es un encanto. Ted se preocupa un poco porque nos llevamos tan bien. Vacacionamos juntas con las niñas y fue estupendo.
A los nietos les intriga cómo era Ted de pequeño, así que en Navidad les escribí un librito sobre su abuelo. Se lo dimos a los siete nietos más pequeños y mandé hacer caricaturas suyas. Al final del libro había una foto y escribí: «¿Crees que el abuelo era travieso o bueno? Creo que solo tenía curiosidad… y eso lo metía en líos». Pero no eras realmente travieso. Bueno, en realidad sí, pero omitimos algunas cosas. (risas)
Ted: Es una mujer muy lista. Yo era travieso.
Lucy: ¿Alguno de tus hijos o nietos ha seguido tus pasos y tiene ese puntito atrevido?
Ted: Sí, uno de David: el tercero, Cruz. Es brillante. En realidad todos mis nietos son geniales, chicos encantadores, muy distintos entre sí y muy respetuosos. Eso me alegra más que nada. Son estupendos, pero el tercero es travieso… un travieso simpático, ¿sabes? Han hecho un trabajo excelente. La gente no siempre ve ese lado; no se dan cuenta de que tienen una vida más allá de la fama. Siempre le dije a David: «Nunca rechaces un autógrafo ni una foto». La única vez que lo hacía era cuando sus hijos estaban cerca, para que no se hicieran daño. Los metía en el coche y luego volvía a firmar. Ha sido un padre increíble.
Hilary: Es muy amable; los dos lo son.
Lucy: ¿Cómo eran tus veranos de pequeño, Ted?
Ted: Buenos, aunque mis padres no tenían mucho. Éramos solo mi hermano y yo. Vacaciones en caravana, íbamos a Hastings. Fantástico. Mi nieta de siete años me pregunta: «¿Qué hacías cuando eras niño? ¿Te portabas mal?». Le digo: «Cuando era pequeño, mis padres no tenían mucho y vivíamos en Sheerness. Teníamos una bañera de hojalata frente a la chimenea».
Hilary: Eso suena a una generación mayor que la mía.
Ted: Pero así era.
Hilary: Incluso mis abuelos tenían baño dentro.
Ted: Sí, pero sois una familia rica, te lo digo.
Lucy: Es como en el documental de Netflix cuando David asoma y le dice a Victoria que diga la verdad sobre ser de clase trabajadora.
Hilary: Ah, sí. (risas)
Ted: Pero es cierto: la casa en la que vivía no tenía baño, solo un lavabo. De pequeño mi madre me lavaba allí. (Mira a Hilary y, con acento elegante) «Bueno, disculpen, soy Lady Chatterley». (risas) Y yo, el jardinero.
Lucy: Por lo que veo, os lleváis de maravilla. (risas)
Ted: Ah, sí, sí. Ella es elegante y yo, un plebeyo. (risas)
Fue un placer charlar con Ted y Hilary. Sus historias destilan calidez, humor y un cariño inconfundible: el uno por el otro, por su familia y por la vida que han construido juntos. Espero volver a verlos pronto.
Lucy Hawkins es artista, escritora y autora. Puedes ver más de su obra en www.lucyhawkinsart.com.
Lucy: ¿Cuánto tiempo lleváis viniendo a Mallorca?
Hilary: Llegué por primera vez con mis padres cuando tenía unos seis años y me encantó. Me fascinan las islas pequeñas. Fui agente de viajes en Ibiza a principios de los 90, pero cerraba en invierno, así que cuando busqué comprar en Baleares, Mallorca tenía vuelos todo el año… y me encanta el invierno aquí. Encontré mi casa (cerca de la costa sureste) hace 21 años. Tiene un jardín con un pequeño olivar; hemos pasado veranos estupendos. Los restaurantes son maravillosos.
Ted: Mi favorito es un sitio llamado El Campo. Los dos dueños son una maravilla. Me gustan los lugares donde te sientes cómodo al entrar y vienen a darte un abrazo.
Hilary: Hay otro en el campo, Son Terrassa, mi restaurante favorito. Lo llamamos el restaurante de la puesta de sol; es muy rústico. Y hay playas estupendas cerca de Cala d’Or: Na Petra y Can Martina. También Es Bergant y Caracola, muy mallorquines y con un chiringuito genial. Acabas comiendo tarde y te quedas hasta las seis.
Ted: Es precioso. He estado en muchos sitios, pero esta islita es fantástica.
Hilary: Lo bonito es que tienes todas esas calas pequeñas con agua cristalina.
Lucy: Bueno, contadme cómo se conocieron.
Hilary: Ahora que lo pienso, creo que me tendieron una trampa. (risas) Era fideicomisaria de un hogar para veteranos, muchos de ellos sirvieron en el Día D. Gente fantástica, ex SAS. Una noche me llamaron para preguntarme si podía enseñar los alrededores a un VIP y dije: «La verdad es que no puedo. ¿Podrían pedirle a otro fideicomisario?». Me devolvieron la llamada: no encontraban a nadie más. «Vale, lo haré yo». Llegué y ese VIP llegó tarde…
Ted: «VIP»… no lo entiendo.
Hilary: Lo cual me molestó bastante. En fin, llegó: era Ted. Al principio pensé que tenía una cara muy amable. Esa fue mi primera impresión. Luego le enseñé los alrededores y pasó mucho tiempo con los veteranos y los soldados.
Ted: Lo disfruté. Les tengo mucho respeto.
Hilary: Después me dijeron: «Ted tiene que ir al campo del United, ¿podrías llevarlo?». Y pensé: «¡No, esto ya es demasiado!» (risas). ¿No puede pedir un taxi? Pero no podía porque, evidentemente, era un partido importante. Nos subimos al coche y el tráfico era horrible. Un tipo empezó a tocarme la bocina con furia. No hacía nada malo y Ted me dijo: «No te preocupes, es Gary Neville». Yo no tenía ni idea de quién era; había visto a Ted en el coche con una rubia en un Jaguar (yo). Llegué al campo y, mientras salía, un tipo empezó a sacarnos fotos. Nos despedimos y no pensé más. Un mes después, unos amigos en común nos propusieron salir a comer. Pensé: «Bueno, no tengo nada mejor que hacer». (risas) Fuimos a comer dos veces más y fue cuando Ted intentó cogerme de la mano.
Ted: ¿Cómo que lo intenté? ¡Sí! Y tú respondiste. (risas)
Lucy: ¿Te gustaba ya en esa etapa?
Hilary: Me estaba empezando a caer bien.
Ted: Qué bien, ¿verdad? (risas)
Hilary: Finalmente, después de unos seis meses, se animó a pedirme mi número de móvil.
Ted: No, ya lo tenía.
Hilary: Bueno, no me escribiste…
Ted: ¡Sí! ¡Desde Malta!
Hilary: Me mandaba mensajes preciosos. Fue un noviazgo largo. Yo no buscaba a nadie; era más que feliz sola, con mis cosas. Tengo una vida muy ocupada, una carrera legal muy ajetreada. Pero vino a mi fiesta de 60 cumpleaños y… nunca se fue. (risas)
Lucy: ¡Fantástico! ¿Cuánto hace de eso?
Hilary: Seis años.
Ted: Sí. Ha sido genial; ahora estamos juntos 24/7.
Hilary: Tenemos un huerto y, durante el confinamiento, sacábamos las tumbonas, mirábamos el jardín recién arreglado, nos tomábamos un gin-tonic y organizábamos un club de lectura. Yo le leía un libro a Ted y, a la segunda página, ya estaba dormido. (risas)
Ted: Tiene una de esas voces que tranquilizan. (risas)
Lucy: ¿Qué tal la boda?
Ted: Preciosa, con todos mis nietos y mis hijos; solo algunos amigos. Fue en Londres, en el Distrito Legal, frente a los juzgados del Strand. En el Middle Temple Inn, un lugar muy privado y lleno de historia. Una noche fantástica. Ambos nos hemos casado antes, pero todos lo disfrutamos.
Lucy: ¿Tuvo Hilary damas de honor?
Ted: Sí: su hija y mis dos nietas, la pequeña de David y la de mi hija mayor. Y David fue mi padrino.
Lucy: ¿Y la luna de miel?
Ted: Vinimos aquí. No queríamos ir a ningún otro sitio. Somos iguales, pensamos igual, lo cual es raro.
Lucy: Hace poco fue el 50 cumpleaños de David. ¿Qué le regalas?
Hilary: Le gustan los regalos raros y divertidos, ¿verdad? Y le encanta salir a cenar con nosotros.
Lucy: ¿Y vais a los desfiles de Victoria?
Hilary: Ah, sí. A ella le encanta el apoyo de la familia.
Ted: Lo que me molesta es que la gente no los conoce y los critica sin saber. Al final son dos personas normales. Sí, les va bien y tienen dinero, pero han trabajado y siguen trabajando.
Hilary: Su ética de trabajo es increíble. Son tan sensatos. Igualitos a Ted.
Ted: Bueno, no exactamente como yo.
Hilary: Bueno, no: solo hay uno. (risas) Pero si sus hijos (Brooklyn, Romeo, Cruz y Harper) quieren algo, tienen que trabajar para conseguirlo.
Ted: Son encantadores…
Hilary: Se portan tan bien y tienen tan buenos modales.
Lucy: Siempre me sorprende lo patriota que parece David, a pesar de que el público en general no siempre esté de su lado.
Ted: Es muy tenaz.
Lucy: Bueno, él es un tesoro nacional.
Ted: Sí, y es genial. Me llamó en 2015: «¿Te apetece ir a ver el fútbol a Wembley?». Fui: era el Arsenal contra el Aston Villa (final de la FA Cup de 2015). Vi la primera parte y de repente llaman a la puerta: «¡Hola, hola!». Entra el príncipe Guillermo y yo: «¡Oh, lo siento, señor!». Él: «No hay problema, ¿puedo hablar con David, por favor?». Salí y: «David, David… ¡está el príncipe Guillermo!». Y él: «¿Quién?». «¡El príncipe Guillermo!» (susurrando con urgencia). El príncipe entra: «¡Oh, hola, David!», y le da un abrazo. Y yo pensando: «¡Es el maldito príncipe Guillermo!». Qué tipo tan encantador; me dijo: «Solo quería comentarte algo, David». Yo creía que eran los mejores amigos. Tengo mucho respeto por la Familia Real. Amaba a la Reina.
Lucy: ¿Hiciste fila con David para presentar tus respetos?
Hilary: Él quería, pero no lo dejé porque acababa de operarse de la rodilla. Quería ir con su hijo.
Lucy: No me imagino la cantidad de fotos que David tuvo que hacerse con los fans en la fila.
Ted: Iba con su guardia de seguridad. David lo mandó a comprar tres o cuatro cajas de Dunkin’ Donuts para la gente que estaba cerca. Es muy de esos detalles.
Lucy: Cuando empezó a hacerse famoso y a conocer a tanta gente, ¿se lo tomó con calma?
Ted: Sí, se lo toma todo con mucha naturalidad.
Lucy: ¿Cómo fue cuando conociste a David y a Victoria por primera vez, Hilary?
Hilary: Fueron muy amables, muy cercanos. Ya conocía a la madre de David, Sandra, que es un encanto. Ted se preocupa un poco porque nos llevamos tan bien. Vacacionamos juntas con las niñas y fue estupendo.
A los nietos les intriga cómo era Ted de pequeño, así que en Navidad les escribí un librito sobre su abuelo. Se lo dimos a los siete nietos más pequeños y mandé hacer caricaturas suyas. Al final del libro había una foto y escribí: «¿Crees que el abuelo era travieso o bueno? Creo que solo tenía curiosidad… y eso lo metía en líos». Pero no eras realmente travieso. Bueno, en realidad sí, pero omitimos algunas cosas. (risas)
Ted: Es una mujer muy lista. Yo era travieso.
Lucy: ¿Alguno de tus hijos o nietos ha seguido tus pasos y tiene ese puntito atrevido?
Ted: Sí, uno de David: el tercero, Cruz. Es brillante. En realidad todos mis nietos son geniales, chicos encantadores, muy distintos entre sí y muy respetuosos. Eso me alegra más que nada. Son estupendos, pero el tercero es travieso… un travieso simpático, ¿sabes? Han hecho un trabajo excelente. La gente no siempre ve ese lado; no se dan cuenta de que tienen una vida más allá de la fama. Siempre le dije a David: «Nunca rechaces un autógrafo ni una foto». La única vez que lo hacía era cuando sus hijos estaban cerca, para que no se hicieran daño. Los metía en el coche y luego volvía a firmar. Ha sido un padre increíble.
Hilary: Es muy amable; los dos lo son.
Lucy: ¿Cómo eran tus veranos de pequeño, Ted?
Ted: Buenos, aunque mis padres no tenían mucho. Éramos solo mi hermano y yo. Vacaciones en caravana, íbamos a Hastings. Fantástico. Mi nieta de siete años me pregunta: «¿Qué hacías cuando eras niño? ¿Te portabas mal?». Le digo: «Cuando era pequeño, mis padres no tenían mucho y vivíamos en Sheerness. Teníamos una bañera de hojalata frente a la chimenea».
Hilary: Eso suena a una generación mayor que la mía.
Ted: Pero así era.
Hilary: Incluso mis abuelos tenían baño dentro.
Ted: Sí, pero sois una familia rica, te lo digo.
Lucy: Es como en el documental de Netflix cuando David asoma y le dice a Victoria que diga la verdad sobre ser de clase trabajadora.
Hilary: Ah, sí. (risas)
Ted: Pero es cierto: la casa en la que vivía no tenía baño, solo un lavabo. De pequeño mi madre me lavaba allí. (Mira a Hilary y, con acento elegante) «Bueno, disculpen, soy Lady Chatterley». (risas) Y yo, el jardinero.
Lucy: Por lo que veo, os lleváis de maravilla. (risas)
Ted: Ah, sí, sí. Ella es elegante y yo, un plebeyo. (risas)
Fue un placer charlar con Ted y Hilary. Sus historias destilan calidez, humor y un cariño inconfundible: el uno por el otro, por su familia y por la vida que han construido juntos. Espero volver a verlos pronto.
Lucy Hawkins es artista, escritora y autora. Puedes ver más de su obra en www.lucyhawkinsart.com.