Celebrando la Pujada al Pi | La Subida al Pino en Pollença
Cada 17 de enero
¡Acabamos de vivir nuestra primera fiesta de Sant Antoni / Pujada al Pi y todavía estamos con la adrenalina a tope! Anoche me costó horas conciliar el sueño, y esta mañana solo quería abrir las ventanas de par en par y contarle a todo el mundo sobre lo vivido, ¡aunque parece que todos siguen dormidos!
Texto e imágenes de Lucy Hawkins
Esta entrañable fiesta, que honra a San Antonio, patrón de los animales, es una animada celebración de tradición, comunidad y cultura que une a todos el 17 de enero de cada año. Sus raíces se remontan a siglos atrás, fusionando tradiciones cristianas y paganas. Originalmente, servía para dar la bienvenida a los días más cálidos, que simbolizaban la fertilidad y el renacimiento. Hoy en día, se caracteriza por desfiles, hogueras y jolgorio musical; no he visto más que sonrisas por todos lados.
Las festividades comienzan la noche anterior con un concurso de hogueras, donde se levantan imponentes pilas de leña decoradas con figuras del santo o símbolos locales. Las hogueras se encienden al caer la noche y los vecinos se reúnen para bailar, beber vino y calentarse. El aire se llena con el aroma de sardinas asadas y las calles se inundan de humo. Celebramos con nuestros vecinos mientras los niños danzan por las calles vestidos de dimonis, demonios que intentan tentar al pobre Sant Antoni.
El viernes por la mañana nos despertamos con un olor a humo, emocionados por tener el día libre del trabajo y la escuela, y con la curiosidad de participar en nuestra primera bendición de los animales. Llevamos a nuestro gato, un tanto confundido, para que el sacerdote lo bendijera en la iglesia. A pesar de la lluvia torrencial, que no pudo con nuestro ánimo, sí afectó a las hogueras. Una procesión de vecinos recorrió Pollença con sus mascotas, hasta llegar a la iglesia, donde el amable sacerdote nos roció con agua bendita mientras se oían los petardos de fondo. Ni que decir tiene que nuestra gata no estaba muy contenta, pero ya está bendecida, ¡así que debería agradecerlo!
¡Y por fin llegó la Pujada al Pi! La lluvia se detuvo justo a tiempo para que nos uniéramos a la procesión y camináramos 3 km hacia los pinares que rodean el pueblo. Cientos de nosotros caminamos juntos por el hermoso paisaje de la finca Ternelles, junto al río, que ahora corría a borbotones gracias a la lluvia.
Cada 17 de enero
¡Acabamos de vivir nuestra primera fiesta de Sant Antoni / Pujada al Pi y todavía estamos con la adrenalina a tope! Anoche me costó horas conciliar el sueño, y esta mañana solo quería abrir las ventanas de par en par y contarle a todo el mundo sobre lo vivido, ¡aunque parece que todos siguen dormidos!
Pan, aceite de oliva, tomates, aceitunas, sardinas y barriles de vino gratuitos proporcionados por el Ayuntamiento de Pollença formaban parte de las celebraciones de la Pujada al Pi y Sant Antoni. Los habitantes de Pollença, en el norte de Mallorca, recogen el pino del bosque circundante para la Pujada al Pi (Subida al Pino).
Al llegar al pino elegido, talado y descortezado durante la semana y cargado en una carreta, encontramos hogueras y barbacoas en la ladera, músicos tocando, jóvenes bailando y familias de la escuela dándonos la bienvenida. El ayuntamiento nos ofreció pan, aceite de oliva, tomates, aceitunas, sardinas y barriles de vino gratuitos. Los niños jugaban cerca del río, los adolescentes trepaban al árbol elegido y el resto nos reuníamos con amigos.
Después de comer, ataron cuerdas al árbol y lo arrastraron de vuelta por el bosque y las estrechas calles de Pollença, guiados por la banda. Tardaron horas y horas, porque, como he notado, aquí nadie tiene prisa, y menos en Sant Antoni. ¡Y es que dar la vuelta a un árbol de 20,5 metros por las calles del siglo XVII no es tarea fácil!
Finalmente, el árbol llegó a la plaza del casco antiguo. Estaba abarrotada, o mejor dicho, a reventar, tal vez por eso comían sardinas. Decidimos que no era del todo seguro para los niños, así que mi marido se los llevó a casa mientras yo me apresuré a adentrarme en el centro de la multitud, mientras enjabonaban el árbol para dificultar aún más la subida y finalmente erigirlo.
En cuanto estuvo listo, los jóvenes saltaron sobre el árbol, intentando llegar hasta la cima, donde les esperaba un premio. Era una enorme pirámide humana, mientras unos trepaban sobre otros, cayéndose de vez en cuando entre la multitud. Algunos lograron subir unos metros, pero pronto, un par de contendientes empezaron a destacar. Algunos llevaban meses entrenando, otros estaban allí para ayudar a sus amigos, y otros simplemente estaban un poco borrachos y querían intentarlo. Fue extraordinario, había tanto que asimilar.
Una multitud se reunió en el pueblo de Pollença para ver la Pujada al Pi, la subida al pino, durante las fiestas de Sant Antoni.
Se me hizo un nudo en la garganta cuando Jaume Coll, de 16 años, llegó a la cima. Nada, salvo la multitud, pudo frenar su caída de 20 metros. Estaba preocupada por él y por su madre, que lo miraba orgullosa, conmovida por su habilidad y determinación, y por la unidad del pueblo para lograr que el árbol llegara hasta allí. Cuando alcanzó la cima, casi me echo a llorar. Se subió a las ramas y… abrió una bolsa de confeti que cayó sobre la multitud entre aplausos entusiastas. Luego cogió la bolsa del premio: tradicionalmente, un gallo, símbolo de Pollença, pero ahora un pollo de la carnicería ¡Impresionante!
Al bajar, los chicos que habían logrado subir un poco lo abrazaron, y la magnanimidad de ese gesto fue la gota que colmó el vaso. Derramé algunas lágrimas, feliz de ver la unidad y la compasión compartida, pero sobre todo aliviada de que nadie hubiera resultado gravemente herido. ¡Francamente!
La fiesta continuó hasta bien entrada la noche. Los barrenderos lo recogieron todo casi al instante y, a pesar de la gran cantidad de alcohol consumido, no vi ni un solo acto de agresión ni mala voluntad. Como dijo un vecino: «Pollença es fuerte porque se une, y la fiesta nunca para».
Pan, aceite de oliva, tomates, aceitunas, sardinas y barriles de vino gratuitos proporcionados por el Ayuntamiento de Pollença formaban parte de las celebraciones de la Pujada al Pi y Sant Antoni. Los habitantes de Pollença, en el norte de Mallorca, recogen el pino del bosque circundante para la Pujada al Pi (Subida al Pino).
Al llegar al pino elegido, talado y descortezado durante la semana y cargado en una carreta, encontramos hogueras y barbacoas en la ladera, músicos tocando, jóvenes bailando y familias de la escuela dándonos la bienvenida. El ayuntamiento nos ofreció pan, aceite de oliva, tomates, aceitunas, sardinas y barriles de vino gratuitos. Los niños jugaban cerca del río, los adolescentes trepaban al árbol elegido y el resto nos reuníamos con amigos.
Después de comer, ataron cuerdas al árbol y lo arrastraron de vuelta por el bosque y las estrechas calles de Pollença, guiados por la banda. Tardaron horas y horas, porque, como he notado, aquí nadie tiene prisa, y menos en Sant Antoni. ¡Y es que dar la vuelta a un árbol de 20,5 metros por las calles del siglo XVII no es tarea fácil!
Finalmente, el árbol llegó a la plaza del casco antiguo. Estaba abarrotada, o mejor dicho, a reventar, tal vez por eso comían sardinas. Decidimos que no era del todo seguro para los niños, así que mi marido se los llevó a casa mientras yo me apresuré a adentrarme en el centro de la multitud, mientras enjabonaban el árbol para dificultar aún más la subida y finalmente erigirlo.
En cuanto estuvo listo, los jóvenes saltaron sobre el árbol, intentando llegar hasta la cima, donde les esperaba un premio. Era una enorme pirámide humana, mientras unos trepaban sobre otros, cayéndose de vez en cuando entre la multitud. Algunos lograron subir unos metros, pero pronto, un par de contendientes empezaron a destacar. Algunos llevaban meses entrenando, otros estaban allí para ayudar a sus amigos, y otros simplemente estaban un poco borrachos y querían intentarlo. Fue extraordinario, había tanto que asimilar.
Una multitud se reunió en el pueblo de Pollença para ver la Pujada al Pi, la subida al pino, durante las fiestas de Sant Antoni.
Se me hizo un nudo en la garganta cuando Jaume Coll, de 16 años, llegó a la cima. Nada, salvo la multitud, pudo frenar su caída de 20 metros. Estaba preocupada por él y por su madre, que lo miraba orgullosa, conmovida por su habilidad y determinación, y por la unidad del pueblo para lograr que el árbol llegara hasta allí. Cuando alcanzó la cima, casi me echo a llorar. Se subió a las ramas y… abrió una bolsa de confeti que cayó sobre la multitud entre aplausos entusiastas. Luego cogió la bolsa del premio: tradicionalmente, un gallo, símbolo de Pollença, pero ahora un pollo de la carnicería ¡Impresionante!
Al bajar, los chicos que habían logrado subir un poco lo abrazaron, y la magnanimidad de ese gesto fue la gota que colmó el vaso. Derramé algunas lágrimas, feliz de ver la unidad y la compasión compartida, pero sobre todo aliviada de que nadie hubiera resultado gravemente herido. ¡Francamente!
La fiesta continuó hasta bien entrada la noche. Los barrenderos lo recogieron todo casi al instante y, a pesar de la gran cantidad de alcohol consumido, no vi ni un solo acto de agresión ni mala voluntad. Como dijo un vecino: «Pollença es fuerte porque se une, y la fiesta nunca para».